- Manuals
- Brands
- HYDRO-RAIN Manuals
- Controller
- HRC 100-C
- User manual
4/6/9/12-station indoor/outdoor irrigation controller
Hide thumbs Also See for HRC 100-C:
- User manual
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
-
- Contents
- Table of Contents
- Bookmarks
Table of Contents
- English
- Table of Contents
- Section 1: Get to Know Your HRC 100 C
-
Section 2: Installation
- Section 3: Programming with Easy-Set Logic
- Section 4: Additional Features
-
Section 5: Reference
-
-
Français
-
Section 1: Connaître Votre HRC 100 C
-
Section 2: Installation
-
Section 3: Programmation Avec Easy-Set Logic
-
Section 4: Caractéristiques Supplémentaires
-
Section 5: Références
-
-
Español
-
Sección 1: Conozca Su HRC 100 C
-
Sección 2: Instalación
-
Sección 3: Programación con Easy-Set Logic
-
Sección 4: Características Adicionales
-
Sección 5: Referencia
-
Advertisem*nt
Available languages
- EN
Available languages
- ENGLISH, page 1
Quick Links
- 1 English
- 2 Table of Contents
- 3 Section 1: Get to Know Your Hrc 100 C
- 4 Section 3: Programming with Easy-Set Logic
- 5 Section 4: Additional Features
- Download this manual
USERS MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL USUARIO
PROGRAM
RAIN DELAY
RESET
AUTO
Models:
HRC 100-C (04054) 4-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller
HRC 100-C (04056) 6-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller
HRC 100-C (04059) 9-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller
HRC 100-C (04052) 12-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller
PN 04054-24 rD
Table ofContents
Advertisem*nt
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for HYDRO-RAIN HRC 100-C
-
HYDRO-RAIN HRC-100-C - Outdoor Easy Set Logic Controller Manual
(article)
-
Controller HYDRO-RAIN HRC 100-C 96054 User Manual
Irrigation controller (17 pages)
-
Controller Hydro-Rain HRC-390-06-NA Instruction Manual
Indoor/outdoor touch screen controller (16 pages)
-
Controller HYDRO RAIN HR-6000 Operation Manuals
Solid state controllers hr-6000 series (12 pages)
-
Controller HYDRO RAIN HRM-4 Installation And Operation Manual
Single-program mechanical controller (15 pages)
-
Controller HYDRO RAIN HRC 990 04 01 Manual
Battery-powered controller, no external power source needed, operates up to four sprinkler valves sold separately ip 68 rated submersible to 1.2 m, intuitive dial programming (15 pages)
-
Controller HYDRO RAIN HRM-12 Installation And Operating Manual
(5 pages)
-
Controller HYDRO-RAIN HRC 390 SERIES Quick Start Instructions
Irrigation controller (2 pages)
-
Controller HYDRO-RAIN HRC–300 Series Instruction Manual
Indoor touch screen controller (9 pages)
-
HYDRO-RAIN HRC 400 WIFI - Smart Irrigation Controller Manual
(article)
-
Controller HYDRO-RAIN HRC-400 User Manual
Smart wi-fi sprinkler controller (15 pages)
-
Controller HYDRO-RAIN B-hyve Pro HSC-1600-M Installation And Operation Manual
(23 pages)
Summary of Contents for HYDRO-RAIN HRC 100-C
- Page 1 MANUAL DEL USUARIO PROGRAM RAIN DELAY RESET AUTO Models: HRC 100-C (04054) 4-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller HRC 100-C (04056) 6-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller HRC 100-C (04059) 9-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller HRC 100-C (04052) 12-Station Indoor/Outdoor Irrigation Controller PN 04054-24 rD...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Congratulations on selecting your new Hydro-Rain irrigation controller! With Hydro-Rain’s exclusive Easy-Set Logic™, Section 1: Get to know your HRC 100 C . . . . . . . . . . . . .4 simple programming and setup are Section 2: Installation . -
Page 4: Section 1: Get To Know Your Hrc 100 C
Section 1: Get to know your HRC 100 C Lock and latch Weather Resistant Cover Dial Digital Display Battery Compartment Swing Door panel PROGRAM RAIN DELAY RESET AUTO... -
Page 5: Section 2: Installation
Buttons Function ENTER To confirm a new setting To water manually MANUAL CLEAR To clear a setting PROGRAM To move to different programs: A, B, and C To skip to the next setting / watering station ARROW [ ] or move to other programs/settings To go back to the previous setting / watering ARROW [ ... - Page 6 1. Select a Location 2. Mount the Controller When choosing a location for your HRC 100 C, consider the • Use the mounting template (included) to mark the following: mounting screw location on the wall . See figure 1 • Choose location near a power source (if hard wiring) or •...
- Page 7 3. Connect Valve Wires to Controller other valve wire is to be connected to the specific station wire that will control that valve . The common wires for all the • Strip 1/2” (12 mm) of the plastic insulation off the end of valves can be connected together to one common wire going each valve wire at the controller .
- Page 8 4. Connect Electrical Power access. Use a 1/2” Nipple to connect the sprinkler controller to a standard electrical junction box. Both connector and junction Indoor Locations – Insert the power cord into an 110V electrical box must be UL Listed or equivalent or comply with IEC or EN outlet .
-
Page 9: Section 3: Programming With Easy-Set Logic
5. Activate Battery • Press the [+/–] buttons to set the current time of day One Lithium CR2032 battery (included) is required to retain the program in memory during power loss . Annual replacement is Tip: To increase or decrease more rapidly, hold down either the recommended . - Page 10 Days of the Week Example: Bill just planted new grass seed and wants to water three times per day . He sets START TIME 1 for 5am, START • Your dial should be set to [HOW OFTEN] TIME 2 for 12pm, and START TIME 3 for 5 pm . - Display will show the current program (A,B, or C) He also sets HOW OFTEN to INT (interval) EVERY 1 DAYS (see - Press the [ ...
-
Page 11: Section 4: Additional Features
Section 4: Additional Features • To adjust press [+/–] buttons, press [ENTER] • If using multiple programs (A, B, or C) Press the Rain Delay [PROGRAM] button to move to the desired program and [RAIN DELAY] allows you to delay your sprinkler controller from make the needed adjustment watering for a set period of time . - Page 12 Rain Sensor Bypass Example: To manually water on station 3 for five minutes, press the [MANUAL] button then press the This HRC 100 C is equipped with a sensor override “on/ [ ] buttons until you see station 3; using the [+/–] off”...
-
Page 13: Section 5: Reference
• Battery should last approximately one year you will need to install a fully charged battery and reprogram the controller . • Open by sliding the battery tray out to the right Tip: Replace battery every year, to avoid loss of programming •... - Page 14 Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE 1 . Faulty solenoid connection 2 . Wire damaged or severed One or more valves do not turn on 3 . Flow control stem screwed down, shutting valve off 4 . Programming is incorrect 1 . Water pressure is too high Stations turn on when they 2 .
- Page 15 ® free from defects in materials and workmanship for a period of Before returning this controller to your authorized Hydro-rain three years from the date of purchase . distributor, contact Hydro-Rain Technical Service at: ®...
- Page 17 MODÈLES Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 4 stations HRC 100-C (04054) Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 6 stations HRC 100-C (04056) Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 9 stations HRC 100-C (04059) Contrôleur d’irrigation intérieur/extérieur à 12 stations HRC 100-C (04052) Table des matières Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition...
-
Page 18: Section 1: Connaître Votre Hrc 100 C
Section 1: Connaître votre HRC 100 C Verrou Couvercle résistant aux intempéries Cadran de sélection Affichage numérique Compartiment de la pile Panneau de porte pivotant PROGRAM RAIN DELAY RESET AUTO... -
Page 19: Section 2: Installation
Bouton Fonction ENTER Pour confirmer un nouveau réglage Pour arroser manuellement MANUAL CLEAR Pour effacer un réglage PROGRAM Pour changer de programme : A, B et C Pour passer à la fonction de réglage ou à la FLÈCHE [ ] zone d’arrosage suivante, ou pour changer de programme ou de fonction de réglage Pour passer à... - Page 20 1. Choisissez un emplacement. 2. Installez le contrôleur . Lorsque vous choisissez l’emplacement de votre HRC 100 C, tenez compte des éléments suivants : • À l’aide du gabarit d’installation (inclus), marquez l’emplacement des vis de montage sur le mur . •...
- Page 21 3. Raccordez les fils de la vanne au contrôleur. (peu importe lequel) comme conducteur neutre . L’autre fil de vanne doit être raccordé au fil de la zone qui contrôlera • Dénudez 12 mm (1/2 po) à l’extrémité de chaque fil de la cette vanne .
- Page 22 4. Branchez l’alimentation électrique. le dos du boîtier du contrôleur pour arroseur pour connaître les exigences en matière d’électricité. Les codes électriques Emplacement à l’intérieur – insérez la fiche du cordon et du bâtiment exigent normalement qu’un conduit électrique d’alimentation dans une prise murale de 110 V . approuvé...
-
Page 23: Section 3: Programmation Avec Easy-Set Logic
Remarque : Pour une installation extérieure, nous vous recom- rotatif . En utilisant les programmes pour regrouper les zones mandons de faire appel à un électricien qualifié pour procéder à ayant des besoins en eau semblables, vous maximiserez l’installation conformément aux codes et aux règlements élec- l’efficacité... - Page 24 Veuillez noter que l’heure de départ (START TIME) est l’heure Vous pouvez choisir entre trois options : à laquelle votre arrosage programmé débute . Vous pouvez 1 . Jours de la semaine (lundi, mardi, mercredi, etc .); programmer jusqu’à quatre heures de départ différentes . 2 .
-
Page 25: Section 4: Caractéristiques Supplémentaires
Tournez le cadran de sélection à RUN pour exécuter votre de pluie, l’arrosage automatique reprend . programme . • En mode d’interruption en cas de pluie, les heures restantes seront affichées toutes les deux secondes en alternance avec l’heure courante . Remarque : Si votre programme est effacé, la programmation par défaut à... - Page 26 n’avez pas réglé de durée de l’arrosage, aucun arrosage ne débutera et l’écran n’affichera que l’heure courante. Cycle de Test Manuel Le HRC 100 C peut utiliser un « Cycle de Test Manuel » qui fait fonctionner toutes les stations pour une période allant de 1 minute à...
- Page 27 TIMER 24VAC SENSOR COMMON PUMP Pour retirer PROGRAM RAIN DELAY RESET Figure 7: Compartiment de la pile AUTO Figure 6: Raccordez un détecteur de pluie Si la pile est faible ou manquante, l’heure, la date et le pro- câblé (pas sans fils) gramme risquent d’être supprimés à...
-
Page 28: Section 5: Références
Section 5: Références TERME DÉFINITION HEURE DE DÉPART L’heure à laquelle le programme commence l’arrosage de la première zone programmée . Elle alimente en eau une zone ou un endroit en particulier . L’ouverture et la fermeture VANNE de la vanne sont effectuées à l’aide du courant électrique fourni par le contrôleur pour arroseur . - Page 29 Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE 1 . Un solénoïde est mal connecté . 2 . Un fil est endommagé ou coupé . Une ou plusieurs vannes ne se mettent pas en marche . 3 . La tige de réglage de débit est vissée, fermant la vanne . 4 .
- Page 30 Avant de retourner le contrôleur à votre distributeur agréé ® remplacement ou à la réparation des pièces défectueuses . Hydro-rain, communiquez avec le soutien technique de Hydro- Rain ® Pour exercer votre garantie, renvoyez le produit à votre 1 888-493-7672 distributeur accompagné...
- Page 33 MODELOS HRC 100-C (04054) 4-Station Indoor / Outdoor Irrigation Controller Controlador de irrigación para interiores/exteriores de 6 estaciones HRC 100-C (04056) Controlador de irrigación para interiores/exteriores de 9 estaciones HRC 100-C (04059) Controlador de irrigación para interiores/exteriores de 12 estaciones HRC 100-C (04052) Índice...
-
Page 34: Sección 1: Conozca Su Hrc 100 C
Sección 1: Conozca su HRC 100 C Seguro y pestillo Cubierta resistente a la intemperie Selector Pantalla digital Compartimento de las baterías Panel de puerta oscilante PROGRAM RAIN DELAY RESET AUTO... -
Page 35: Sección 2: Instalación
Botones Función INTRO Confirmar una nueva configuración . MANUAL Regar manualmente . BORRAR Borrar una configuración . PROGRAMA Mover a diferentes programas: A, B y C . Pasar a la siguiente configuración/estación FLECHA [ ] de riego o pasar a otro programa o configuración . - Page 36 1. Elija una ubicación. • Instale un tornillo No . 8 (incluido) en la pared, en la ubicación superior de la plantilla . Deje que sobresalga Al elegir la ubicación para su HRC 100 C, considere lo la cabeza del tornillo 0,32 cm (1/8”) de la pared . Utilice siguiente: anclas de expansión (incluidas) en yeso o mampostería, si es necesario, para una sujeción segura .
- Page 37 • Conecte un cable de cada válvula (no importa cuál cable) común que da al controlador . Para evitar peligros eléctricos a un solo cable “común” del regador (normalmente se debe conectar sólo una válvula a cada estación . Consulte la blanco) .
- Page 38 4. Conecte la alimentación eléctrica. Importante: Instalación con cableado permanente El controlador de regador tiene un transformador empotrado Interiores – Inserte el cable de alimentación en un que se debe conectar a una fuente de voltaje de línea de CA. tomacorriente de 110 V .
-
Page 39: Sección 3: Programación Con Easy-Set Logic
Nota: Se recomienda que un electricista calificado realice la necesidades de riego similares maximizará la eficiencia de la instalación para aplicaciones en el exterior, de acuerdo con irrigación . las regulaciones y los códigos eléctricos. Cuando se utiliza en La programación primaria se puede lograr con sólo unos exteriores, este controlador de regador se debe utilizar con un pasos básicos . - Page 40 Tenga en cuenta que la (START TIME) es la hora del día en que comienza su riego programado . Puede configurar hasta 4 horas de inicio . Todas las estaciones que tienen un tiempo de funcionamiento programado (duración) funcionarán en secuencia a estas horas .
-
Page 41: Sección 4: Características Adicionales
Revisión y cambio de su programa Configurar el suministro: Si desea revisar o cambiar las horas de inicio, los tiempos de • Gire el selector a [BUDGET] . funcionamiento o la frecuencia de riego, simplemente siga las instrucciones nuevamente para esa opción . Recuerde girar el selector de vuelta a RUN después de revisar o cambiar un plan de riego para el funcionamiento automático . - Page 42 • Para especificar un programa o estaciones específicas, disminuir el tiempo de duración del ciclo de la estación, presione los botones [ ] para seleccionar A, B o C . utilice el botón “+” o para disminuir utilice el botón “-“ . •...
- Page 43 Válvula maestra y arranque de la bomba Este controlador de regador permite que relevadores de arranque de la bomba y válvulas maestras funcionen siempre que esté programada una estación . Nota: Si está activando una bomba de este controlador, debe comprar un relevador de arranque de la bomba. Desde el relevador de arranque de la bomba (o válvula maestra);...
-
Page 44: Sección 5: Referencia
Sección 5: Referencia TÉRMINO DEFINICIÓN HORA DE INICIO La hora en que el programa comienza el riego la primera estación programada . Suministra agua a una estación o área específicos . La abertura y el cierre de la válvula se VÁLVULA realizan con la corriente eléctrica que suministra el controlador de regador . - Page 45 Solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE 1 . La conexión del solenoide no es la correcta . 2 . El cable está dañado o cortado . Una o más válvulas no encienden . 3 . Vástago de control de flujo hacia abajo, válvula cerrada . 4 .
- Page 46 Antes de devolver este controlar de regador a su distribuidor defectuosas . autorizado Hydro-Rain, póngase en contacto con el Servicio técnico de Hydro-Rain ® Para utilizar su garantía, regrese la unidad al distribuidor 1-888-493-7672 autorizado con una copia del recibo de venta .
This manual is also suitable for:
04054040560405904052
